PLDEEN
Book now

Legal

Privacy policy

The Polish version is the binding one. This translation is provided for convenience.

Data controller

The controller of personal data is Dworek Adamski, ul. Szymona Fabiana 20, 58-306 Wałbrzych, Poland, tax no. (NIP) 8862993078.

Data protection contact: kontakt@dworek-adamski.eu

Personal data is processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).

We process personal data in order to:

  • handle bookings and provide accommodation services — Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract);
  • answer enquiries sent via the contact form, by phone or by email — Art. 6(1)(b) and (f) GDPR;
  • keep accounting and tax records, including receipts and invoices — Art. 6(1)(c) GDPR (legal obligation);
  • maintain the guest registration records required by law — Art. 6(1)(c) GDPR;
  • establish, exercise or defend legal claims — Art. 6(1)(f) GDPR.

Providing your data is voluntary, but it is necessary to conclude and perform the contract.

Recipients

Data is shared with partners only to the extent necessary to deliver the service, in particular:

  • the booking system provider (Hotel-Spider / Tourisoft),
  • our accountancy office and invoicing system provider,
  • payment providers,
  • the hosting provider of this website.

Data is not transferred outside the European Economic Area.

Retention

Data relating to your stay and to accounting is kept for the period required by tax law (5 years from the end of the year in which the document was issued). Correspondence is kept no longer than needed to deal with the matter.

Your rights

You have the right to access your data, to rectify or erase it, to restrict processing, to data portability, and to object to processing based on legitimate interests. You may also lodge a complaint with the Polish data protection authority (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Cookies and audience measurement

Strictly necessary cookies. This site sets no cookies of its own beyond those needed to run it. Cookies belonging to the booking system are set only once you begin the booking process.

Cloudflare Web Analytics. We use Cloudflare Web Analytics to count page views. The service works without cookies, without fingerprinting and without personal data; only anonymous totals are produced (for example, how often a page was viewed). No consent is required for this; the legal basis is our legitimate interest in a functioning website (Art. 6(1)(f) GDPR).

Google Analytics — only with your consent. If you agree in the cookie notice, we use Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Cookies are then set and usage data is processed in pseudonymised form, so we can understand which pages genuinely help our guests. IP addresses are truncated. Advertising purposes and personalisation are explicitly disabled. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). Without consent the script is never loaded.

Transfer to the USA cannot be ruled out with Google; Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework.

Withdrawing consent. You may change your decision at any time with effect for the future: withdraw consent. You can also delete or block cookies in your browser.

2026-08-27T00:00:00.000Z